-
1 swarms of people
Общая лексика: толпы людей -
2 swarms of people
המוני אדם, נחילי אדם* * *◙ םדא יליחנ,םדא ינומה◄ -
3 swarms of people
massa mensen -
4 swarms of people
människosvärm, människohop -
5 המוני אדם
swarms of people -
6 נחילי אדם
swarms of people -
7 swarm
1. noun1) Schwarm, derswarm [of bees] — Bienenschwarm, der
2. intransitive verbswarms of tourists/children — Scharen von Touristen/Kindern
1) (move in a swarm) schwärmen* * *[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) der Schwarm2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) schwärmen2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) schwärmen3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) wimmeln* * *[swɔ:m, AM swɔ:rm]I. n\swarm of bees/insects/wasps Bienen-/Insekten-/Wespenschwarm ma \swarm of journalists followed the car Journalisten folgten dem Auto in ScharenII. vi3. (be full of)the garden is \swarming with wasps im Garten wimmelt es von Wespen4. (climb)* * *[swɔːm]1. n(of insects, birds) Schwarm m; (of people also) Schar fthe sightseeers came in swarms — die Touristen kamen scharenweise or in Scharen
2. vi(bees, flies, people) schwärmenthe place was swarming with insects/people — es wimmelte von Insekten/Leuten
* * *swarm1 [swɔː(r)m]A s1. (Bienen- etc) Schwarm m2. Schwarm m, Schar f, Horde f, Haufen m:3. fig Haufen m, Masse f:B v/i1. schwärmen (Bienen)2. wimmeln ( with von):the market place swarms with people auf dem Marktplatz wimmelt es von Menschen3. (herum)schwärmen, (zusammen)strömen;beggars swarm in that town in dieser Stadt wimmelt es von Bettlern;a) ausschwärmen,b) hinausströmen;swarm to a place zu einem Ort hinströmenC v/t1. einen Ort in Schwärmen überfallen, heimsuchen2. Bienen ausschwärmen lassenswarm2 [swɔː(r)m]A v/t hinaufklettern (auf akk)B v/i klettern:swarm up → A* * *1. noun1) Schwarm, derswarm [of bees] — Bienenschwarm, der
2) in pl. (great numbers)2. intransitive verbswarms of tourists/children — Scharen von Touristen/Kindern
1) (move in a swarm) schwärmen* * *n.Schwarm -¨e m. v.wimmeln v. -
8 swarm
swo:m
1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) (abejas) enjambre, hervidero, hormiguero2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) enjambre, multitud, miríada, hervidero, hormiguero
2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) enjambrar2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) aglomerarse, apiñarse, pulular3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) plagar, bullir, hormiguear, pulularswarm n enjambre / nubetr[swɔːm]1 (of bees) enjambre nombre masculino2 figurative use (of people) enjambre nombre masculino, nube nombre femenino, multitud nombre femenino1 (bees) enjambrar2 figurative use (people) aglomerarse, apiñarse, arremolinarse■ they swarmed round the food like bees round a honey pot se apiñaban alrededor de la comida como abejas alrededor de un bote de mielswarm ['swɔrm] vi: enjambrarswarm n: enjambre mn.• caterva s.f.• enjambre s.m.• escuadrón s.m.• hervidero s.m.• hormigueo s.m.• hormiguero s.m.• muchedumbre s.f.v.• bullir v.• desahijar v.• enjambrar v.• escarabajear v.• hervir v.• hormiguear v.
I swɔːrm, swɔːmnoun enjambre m
II
intransitive verb \<\<bees\>\> enjambrarpeople swarmed around the stalls — la gente se aglomeraba or se apiñaba alrededor de los puestos
to swarm WITH somebody/something: the beaches were swarming with tourists — las playas eran un hormiguero de turistas
I [swɔːm]1.N [of bees, mosquitoes] enjambre m ; [of people] multitud f2.VI [bees] enjambrar
II
[swɔːm]VIto swarm up a tree/rope — trepar rápidamente por un árbol/una cuerda
* * *
I [swɔːrm, swɔːm]noun enjambre m
II
intransitive verb \<\<bees\>\> enjambrarpeople swarmed around the stalls — la gente se aglomeraba or se apiñaba alrededor de los puestos
to swarm WITH somebody/something: the beaches were swarming with tourists — las playas eran un hormiguero de turistas
-
9 swarm
I [swɔːm]II [swɔːm]a swarm of people swarms of people — uno sciame o una frotta di persone
1) (move in swarm) [ bees] sciamare2) [ people]to swarm into, out of — entrare, uscire in massa o sciamare dentro, fuori
to swarm around sth. — accalcarsi o affollarsi attorno a qcs.
to be swarming with — brulicare di, essere pieno di [ ants]; pullulare di, brulicare di [ tourists]
3) (climb)to swarm up — arrampicarsi su [ hill]
* * *[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) sciame, nugolo2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) frotta, moltitudine2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) sciamare2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) affollarsi, accalcarsi3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) brulicare, pullulare* * *I [swɔːm]1. n(of bees, flying insects) sciame m, (of crawling insects) schiera, esercito, (fig : of tourists etc) sciame m, frotta, stuolo2. vi(bees) sciamareto swarm about — (crawling insects, people) brulicare
II [swɔːm] vito swarm with — (people, insects) brulicare di
to swarm up a tree/rope — arrampicarsi su un albero/su per una corda
* * *swarm /swɔ:m/n.sciame; (fig.) folla, frotta, moltitudine; nugolo ( d'insetti, ecc.): a swarm of bees, uno sciame d'api; a swarm of children, una frotta di bambini● (biol.) swarm cell (o swarm spore), zoospora.(to) swarm (1) /swɔ:m/v. i.2 (fig.) affollarsi; accalcarsi● to swarm out, uscire a frotte; sciamare: The crowd swarmed out of the theatre, la folla sciamò dal teatro □ to swarm over (o through), sciamare per ( i campi, le strade, ecc.) □ to swarm round sb., affollarsi (o stringersi) intorno a q. □ to swarm with, formicolare (o pullulare) di: The place was swarming with soldiers, il luogo formicolava di soldati.(to) swarm (2) /swɔ:m/v. i. e t.arrampicarsi ( con le mani e le gambe): The boy swarmed (up) the tree, il ragazzo si è arrampicato sull'albero.* * *I [swɔːm]II [swɔːm]a swarm of people swarms of people — uno sciame o una frotta di persone
1) (move in swarm) [ bees] sciamare2) [ people]to swarm into, out of — entrare, uscire in massa o sciamare dentro, fuori
to swarm around sth. — accalcarsi o affollarsi attorno a qcs.
to be swarming with — brulicare di, essere pieno di [ ants]; pullulare di, brulicare di [ tourists]
3) (climb)to swarm up — arrampicarsi su [ hill]
-
10 swarm
I1. [swɔ:m] n1. 1) рой, туча; стаяswarms of mosquitoes [ants] - тучи москитов [полчища муравьёв]
2) толпа3) пчелиный рой2. масса2. [swɔ:m] v1. толпитьсяpeople swarmed into the cinema - люди толпой повалили /хлынули/ в кино
2. (with) кишетьthe house is swarming /is swarmed/ with insects - дом кишит насекомыми
3. роиться ( о пчёлах)II [swɔ:m] vвзбираться, карабкаться (тж. swarm up) -
11 swarm
1. n рой, туча; стая2. n толпа3. n пчелиный рой4. n масса5. v толпиться6. v кишеть7. v роиться8. v взбираться, карабкатьсяСинонимический ряд:1. colony (noun) colony; hive2. throng (noun) bevy; crowd; crush; drove; flock; horde; host; mass; mob; multitude; press; shoal; throng3. abound (verb) abound; bristle; crawl; flow; pullulate; stream; teem4. flood (verb) flood; pour; throng; troop5. infest (verb) infest; overrun; plagueАнтонимический ряд: -
12 swarm
swarm [swɔ:m]1. noun[of bees] essaim m ; [of flying insects, people] nuée f ; [of ants, crawling insects] fourmillement m[bees] essaimer ; [crawling insects] grouiller• to swarm in/out [people] entrer/sortir en masse• to be swarming with ants/people grouiller de fourmis/de monde* * *[swɔːm] 1. 2.1) ( move in swarm) [bees] essaimer2) [people]to swarm into/out of — entrer/sortir en masse
to swarm around — se presser autour de; [place]
to be swarming with — grouiller de [people]
-
13 Schwarm
m; -(e)s, Schwärme1. Insekten: swarm; Vögel: flock; auffliegender: flush; Fische: shoal; Personen: crowd, swarm, herd umg.; abends kommen Schwärme von Mücken you get swarms of mosquitoes here in the evening; die Touristen kamen in Schwärmen umg. the tourists came in hordes2. umg. (Angebeteter) idol; von jungen Mädchen: heartthrob; er war der Schwarm aller Schülerinnen he was every schoolgirl’s heartthrob ( oder pin-up); er traut sich nicht, seinen Schwarm anzusprechen he doesn’t dare to speak to his idol3. (sehnlicher Wunsch) dream; ein Kabrio ist schon lange ihr Schwarm an open car has long been her dream ( oder her heart’s desire)* * *der Schwarm(Fischschwarm) school;(Insektenschwarm) swarm;(Vogelschwarm) bevy; covey; flock* * *Schwạrm [ʃvarm]m -(e)s, -e['ʃvɛrmə]1) swarm; (= Flugzeugformation) flight2) (inf = Angebeteter) idol; (= Schauspieler, Popsänger) idol, heart-throb (inf); (= Vorliebe) passion, big thing (inf)* * *der1) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) cloud2) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) flight3) (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) school4) (a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) shoal5) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) swarm6) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) swarm* * *Schwarm1<-[e]s, Schwärme>[ʃvarm, pl ˈʃvɛrmə]m2. (Menschenmenge) swarmSchwarm2<-[e]s>[ʃvarm]mder Englischlehrer war immer mein [geheimer] \Schwarm gewesen I always had a [secret] crush sl on the English teacher* * *der; Schwarm[e]s, Schwärme1) swarmein Schwarm Krähen/Heringe — a flock of crows/shoal of herrings
2) (fam.): (Angebetete[r]) idol; heart-throb* * *1. Insekten: swarm; Vögel: flock; auffliegender: flush; Fische: shoal; Personen: crowd, swarm, herd umg;abends kommen Schwärme von Mücken you get swarms of mosquitoes here in the evening;die Touristen kamen in Schwärmen umg the tourists came in hordeser war der Schwarm aller Schülerinnen he was every schoolgirl’s heartthrob ( oder pin-up);er traut sich nicht, seinen Schwarm anzusprechen he doesn’t dare to speak to his idol3. (sehnlicher Wunsch) dream;ein Kabrio ist schon lange ihr Schwarm an open car has long been her dream ( oder her heart’s desire)* * *der; Schwarm[e]s, Schwärme1) swarmein Schwarm Krähen/Heringe — a flock of crows/shoal of herrings
2) (fam.): (Angebetete[r]) idol; heart-throb* * *-¨e m.bevy n.host n.swarm n. -
14 swarm
swo:m 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) sverm2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) vrimmel, mylder2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) sverme2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) vrimle, myldre3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) kry, vrimlehorde--------kry--------sverm--------yreIsubst. \/swɔːm\/1) sverm2) mylder, vrimmelIIverb \/swɔːm\/1) ( også overført) sverme, stimle sammen, kretse2) strømme (i skarer), velle3) myldre, vrimleswarm with oversvømmes av, myldre av -
15 swarm
[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) sværm; flok2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) sværm2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) sværme2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) myldre3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) vrimle; myldre* * *[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) sværm; flok2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) sværm2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) sværme2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) myldre3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) vrimle; myldre -
16 толпы людей
1) General subject: streams of people, swarms of people, thousands of people2) Makarov: swarm of people -
17 swarm
[swɔːm] 1. n 2. vi* * *[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) rój, mrowie2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) mnóstwo2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) roić się2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) roić się3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) roić się -
18 swarm
A n ( of bees) essaim m ; (of flies, locusts) nuée f ; a swarm of people, swarms of people une masse de personnes.B vi1 ( move in swarm) [bees] essaimer ;2 [people] to swarm into/out of entrer/sortir en masse ; to swarm around sb/sth se presser autour de qn/qch ; to be swarming with grouiller de [ants, tourists] ; -
19 swarm
[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) enxame2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) multidão2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) acompanhar a rainha2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) pulular3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) estar apinhado* * *swarm1[swɔ:m] n 1 enxame (de abelhas). 2 população de abelhas em uma colméia. 3 agregação de organismos unicelulares. 4 multidão. • vt+vi 1 enxamear. 2 fervilhar, voar ou mover-se em grande quantidade. the place swarmed with people / o lugar fervilhava de gente. 3 estar cheio de enxames. 4 aglomerar-se, atropelar-se, apinhar-se.————————swarm2[swɔ:m] vt+vi trepar, subir. -
20 infinità
f infinityho un'infinità di cose da fare I've got no end of things to do* * *infinità s.f.1 infinity; infiniteness: l'infinità del creato, the infinity of the universe; l'infinità della misericordia divina, the infiniteness of God's mercy2 (gran numero) infinite number, infinity, endless number: un'infinità di cose, an infinite number of things; un'infinità di gente, an endless crowd of people (o swarms of people); un'infinità di modi di fare qlco., infinite ways of doing sthg.; un'infinità di ragioni, endless reasons.* * *[infini'ta]sostantivo femminile invariabile infinityun'infinità di — an infinity of, an endless number of
* * *infinità/infini'ta/f.inv.infinity; un'infinità di an infinity of, an endless number of.
См. также в других словарях:
swarms of people — mass of people, crowd … English contemporary dictionary
swarms — swÉ”rm /swÉ”Ëm n. large number of insects flying together in a group; mass of honeybees that are migrating or moving to a new hive; large group of people or things (especially when in motion) v. move about in one large mass; migrate or move to a … English contemporary dictionary
Jews as a chosen people — In Judaism, chosenness is the belief that the Jews are the chosen people: chosen to be in a covenant with God. This idea is first found in the Torah (five books of Moses) and is elaborated on in later books of the Hebrew Bible. Much is written… … Wikipedia
Dong people — Dong Ethnic Dong women and man in holiday dresses. Liping County, Guizhou, China. Total population 2,960,293 Regions with significant populations … Wikipedia
Maasai people — Maasai Maasai warriors jumping Total population approx. 1.5 million Regions with significant populations … Wikipedia
King (TV series) — infobox television show name = King caption = starring = Mark Rendall Kevin McDonald Julie Lemieux Robert Tinkler Cathal J. Dodd Marnie McPhail format = Animated series runtime = 30 minutes (with commercials) country = Canada network = Family… … Wikipedia
Looptopia — is a dusk to dawn cultural event first held in May 2007 in the city of Chicago, planned to be an annual event. Billed as Chicago s White Night , Looptopia was modeled after Nuit Blanche held annually in Paris. It premiered on the evening of May… … Wikipedia
Cavill Avenue — is one of the most prominent outdoor shopping precincts and accommodation providers on the Gold Coast and the best known street in Surfers Paradise, Queensland. Cavill Avenue has a broad range of varieties of exciting things to offer including… … Wikipedia
Chironomus plumosus — Adult male Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Feria de Agosto — Lots of little kids at the Feria de Malaga had the traditional dresses on. Date(s) Ten nights and nine days in August, ending on a Sunday Location(s) Málaga, Spain … Wikipedia
BOMBAY — (26,960), the western Presidency of India, embraces 26 British districts and 19 feudatory states. N. of the Nerbudda River the country is flat and fertile; S. of it are mountain ranges and tablelands. In the fertile N. cotton, opium, and wheat … The Nuttall Encyclopaedia
